私にはこれは良い解決策に見えます。どのカテゴリに投稿すべきか明確ですし、UX に興味のある人はそのタグをウォッチできます。もう一つの利点は、カテゴリを1つ削減できることです！
現在 Contribute > UX 内にあるトピックを Contribute > Bug や Contribute > Feature に振り分ける方法については不明ですが、おそらく後者へ移動したいものが多くあるでしょう。これらを一括で整理・クリーンアップするのは良い演習になるかもしれません。
「いいね！」 4