Сегодня я смотрю на
https://meta.discourse.org/categories
Справа у некоторых элементов указано количество за месяц, а у некоторых — нет. Всплывающие подсказки говорят практически одно и то же.
Если бы у всех элементов было указано количество за месяц
или если бы у всех был просто общий счётчик,
это имело бы смысл.
Но когда у одних указано количество за месяц, а у других — общий счётчик, пользователю приходится гадать, почему так сделано.
Возможно, это потому, что элементы с общим счётчиком относятся к очень активным категориям, поэтому количество за месяц не имеет значения.
Или, может быть, это очень неактивные категории, и поэтому их количество за месяц тоже не имеет значения.
Кроме того, пользователи не знают, что считается очень активным, а что — очень неактивным, и вообще, связано ли это с тем, что здесь отображается.
Представьте, что вы смотрите на сберегательную книжку, и значение одного столбца меняется от строки к строке — это было бы странно.
Поэтому, возможно, стоит добавить в всплывающую подсказку пару слов, объясняющих, что происходит.