Menú desplegable de categoría falta en el editor

Pasos para reproducir:

  1. Habilite lazy-loaded-categories para un grupo
  2. Agregue un usuario de prueba no personal a ese grupo
  3. Inicie sesión como el usuario de prueba
  4. Use el tema Horizon que agrega un botón de nuevo tema a la barra lateral o agregue /new-topic a una sección personalizada en la barra lateral del usuario
  5. Visite la página del grupo /g
  6. Recargue
  7. Haga clic en el enlace o botón de nuevo tema en la barra lateral

Resultado esperado: Ve un compositor donde puede ingresar el título, la categoría, las etiquetas y el cuerpo de su nuevo tema.
Resultado real: Falta el campo de categoría

Nota: No solo la página de grupos parece estar afectada. También sucedió en la página de perfil, insignias y acerca de. Incluso desde dentro de un tema, parece ser el mismo problema.