We have a theme component aimed at solving this:
We have just enabled it here on Meta, so you can check how it looks like when you visit a category like feature or ux.