У меня та же проблема
На рабочем столе внешний раздел категории выглядит нормально
но при открытии категории флаг выровнен по левому краю вместо центра.
На мобильных устройствах это ещё хуже: флаг снова выровнен по левому краю
но при открытии категории флаг выровнен по левому краю вместо центра.
Используете ли вы компонент темы Баннеры категорий? Если нет, то это может быть отдельная проблема.
Похоже, у вас этот компонент не установлен. Давайте вынесем это в отдельную тему. 