Category mentions are seen as repeated links

[mcwumbly (Dave McClure)]

I’m in favor of cleaning up this tag as a simple step here.

There’s also some overlap with this discussion, if you squint: Can we make inline links to subcategories more concise?