Я полагаю, что следующий патч (против текущей ветки main) может решить эту проблему, пропуская проверки, когда для категории установлено email_in_allow_strangers, так же как это делается для пользователей в режиме ожидания. Звучит ли это разумно?
diff --git a/lib/email/receiver.rb b/lib/email/receiver.rb
index 7c76c44d61..dd3bc3cfb0 100644
--- a/lib/email/receiver.rb
+++ b/lib/email/receiver.rb
@@ -762,7 +762,7 @@ module Email
elided: elided,
title: subject,
category: destination.id,
- skip_validations: user.staged?)
+ skip_validations: (user.staged? || destination.email_in_allow_strangers))
elsif destination.is_a?(PostReplyKey)
# Мы не создаем новых пользователей в режиме ожидания для писем на адреса для ответов, выходим, если пользователь равен nil