Adresse e-mail/URL "nouveau sujet" spécifique à la catégorie dans l'e-mail de notification ?

Mon instance Discourse comporte plusieurs catégories, et je souhaite que les notifications utilisateur pour la catégorie A contiennent des liens/adresses e-mail permettant de démarrer de nouveaux sujets dans A, que celles pour la catégorie B permettent d’en démarrer dans B, etc.

Je sais comment créer une URL de « nouveau sujet » spécifique à une catégorie ou une adresse e-mail. Et je serais paré si je n’avais qu’une seule catégorie.

Lorsque j’essaie de personnaliser user_notifications.reply_by_email, mes clés d’interpolation supposées %{category_id} et %{category} sont rejetées comme invalides.

Que puis-je faire ?