Этот Customization > Theme component добавляет кнопки в редакторе для центрирования изображений Image Alignment and Grid. Также существует Image Annotator - Allows you to annotate images in the previewer, который добавляет кнопки выравнивания в предпросмотр.
Вы уже заглянули в категорию Customization > Theme component? С помощью поиска найти компоненты, работающие с изображениями, довольно легко. Возможно, вам подойдёт Slick Image Gallery.