Hola amigos,
Quiero cambiar la etiqueta de ‘Categorías’ a ‘Juegos’ y sé que está en Personalizar / Texto, pero no puedo identificar qué elemento es. No sé nada de código, pero todos han sido de gran ayuda.
Véase adjunto
1 me gusta
Hay unos pocos 
, no veo cuál es en tu captura de pantalla 
Quizás quieras probar con:
js.categories.all
Categorías
js.filters.categories.title
Categorías
js.user.preferences_nav.categories
Categorías
js.user.categories_settings
Categorías
admin_js.admin.web_hooks.categories_filter
Categorías
admin_js.admin.reseed.modal.categories
Categorías
search.types.category
Categorías
Mi captura de pantalla es de la página predeterminada que cargan los usuarios al acceder al foro por primera vez. Mis categorías son en realidad títulos de juegos, así que creo que esa convención de nombres sería más intuitiva.
Yo optaría por js.categories.all entonces (antes estaba etiquetado como “todas las categorías”), pero por consistencia, ¿no deberías renombrarlo en todo el sitio?
3 Me gusta
Ben, pasé las últimas 3-4 horas rompiendo el sitio y volviéndolo a arreglar. Mi cerebro está hecho puré. Aunque aprendí mucho en el proceso.
5 Me gusta
Si te quedas atascado intentando encontrar una clave de traducción nuevamente, la forma más fácil de encontrar la clave correcta para un término que se usa en muchos lugares de Discourse es seguir los pasos descritos en esta guía: Buscar una clave de traducción con localización detallada.
2 Me gusta
Gracias a todos. ¿Hay una forma sencilla de cambiar masivamente las Categorías (dondequiera que se encuentren) a Juegos? @simon
1 me gusta
Podría ser posible automatizar el proceso a través de la API, pero no hay forma de cambiar masivamente todas las referencias de “Categories” a “Games” a través de la interfaz de usuario. Necesitarás actualizar la traducción de cada clave manualmente.
2 Me gusta
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.