Изменить категорию <title>

Alex_P · 17.Декабрь.2019 19:05:03

Is it possible to change the category page titles from e.g. “Latest %category% topics” to “%category% - latest topics”?

“Latest Programming topics” sounds fine in English, but in Russian “Последние Программирование темы” is not correct and looks weird.

maiki · 17.Декабрь.2019 22:51:22

Да, перейдите по адресу /admin/customize/site_texts?q=latest topics.

Alex_P · 18.Декабрь.2019 06:31:02

Какой ключ? Я его здесь не вижу. Также пробовал искать по categoryName.

maiki · 18.Декабрь.2019 21:14:52

Вам следует найти текст, который вы хотите изменить. Скорее всего, это js.categories.latest, но если вы не можете найти строку напрямую, вам следует обратиться за дальнейшей помощью.

Stephen · 18.Декабрь.2019 21:15:37

Если это принесет пользу не только вашему сообществу, рассмотрите возможность внести вклад в русский перевод на Transifex.

Редактирование локальных строк — это крайняя мера.

Alex_P · 18.Декабрь.2019 21:31:46

Да, я обычно вношу свой вклад.

Нет, это колонка на странице категорий.

Я не вижу здесь ничего похожего на Последние темы {{categoryName}}

Mittineague · 18.Декабрь.2019 22:35:50

Вместо того чтобы публиковать примеры, «похожие» на то, что вы ищете, не могли бы вы опубликовать точный HTML-код вокруг этого текста? Например, знание атрибутов может помочь найти шаблон.

Alex_P · 19.Декабрь.2019 06:30:57

Я говорил об HTML-теге <title>.

Например, на этом форуме:

<title>Последние темы поддержки - Discourse Meta</title>

Это не совсем связано с локалями. Для простоты предположим, что я хочу изменить его на:

<title>поддержка - последние темы - Discourse Meta</title>

maiki · 19.Декабрь.2019 07:36:08

К js.filters.latest.title применяется заголовок, но он также упоминается в других частях интерфейса. Рекомендую исправить это в данных локали, так как переопределение может потребовать от компонента темы отключения этой функциональности.

Эта строка не может быть пустой.

Alex_P · 19.Декабрь.2019 07:55:17

Да, но это лишь одна часть заголовка ({{js.filters.latest.title}} {{categoryName}} ...), поэтому изменить порядок слов невозможно.

Что вы имеете в виду? Насколько я вижу, в интерфейсе администратора настройки нет строки, содержащей все три части.
Возможно, это запрос на новую функцию…

Было бы лучше реализовать это на стороне сервера, чтобы это корректно отображалось в поисковых системах.

Mittineague · 20.Декабрь.2019 02:51:50

Спасибо. Затронутые файлы:

github.com/discourse/discourse

app/views/layouts/application.html.erb

main


      
          <!DOCTYPE html>
          <html lang="<%= html_lang %>" class="<%= html_classes %>">
            <head>
              <meta charset="utf-8">
              <title><%= title_content %></title>
              <meta name="description" content="<%= description_content %>">
              <meta name="discourse_theme_id" content="<%= theme_id %>">
              <meta name="discourse_current_homepage" content="<%= current_homepage %>">
          
              <%- if GlobalSetting.early_hint_header_mode == "prefetch" %>
                <%= render partial: "common/discourse_preload_stylesheet" %>
              <%- end %>
              <%= render partial: "layouts/head" %>
              <%= discourse_csrf_tags %>

github.com/discourse/discourse

app/controllers/categories_controller.rb

main


      
          MAX_CATEGORIES_TOPICS = 100
          MAX_CATEGORIES_LIMIT = 25
          
          def redirect
            return if handle_permalink("/category/#{params[:path]}")

Хотя готового решения для «кастомизации» нет, есть несколько вариантов.

Тема или компонент, который переписывает текст заголовка.
Плагин, позволяющий работать со значением переменной заголовка.
Убедитесь, что есть is_homepage и SiteSetting.short_site_description.present?

Alex_P · 20.Декабрь.2019 08:11:44

Кажется, я нашёл его: js.filters.with_category в разделе Настройка.
Например, я изменил %{filter} %{category} темы на %{category} - %{filter} темы (в русской версии — %{category} - %{filter} темы).

Второй файл относится к странице /categories, а не к темам категорий. Мне нужен был этот:

github.com/discourse/discourse

app/controllers/list_controller.rb

edbc35659


      
          list.more_topics_url = construct_url_with(:next, list_opts)
          list.prev_topics_url = construct_url_with(:prev, list_opts)
          if Discourse.anonymous_filters.include?(filter)
            @description = SiteSetting.site_description
            @rss = filter
          
            # Note the first is the default and we don't add a title
            if (filter.to_s != current_homepage) && use_crawler_layout?
              filter_title = I18n.t("js.filters.#{filter.to_s}.title", count: 0)
              if list_opts[:category] && @category
                @title = I18n.t('js.filters.with_category', filter: filter_title, category: @category.name)
              else
                @title = I18n.t('js.filters.with_topics', filter: filter_title)
              end
              @title << " - #{SiteSetting.title}"
            elsif @category.blank? && (filter.to_s == current_homepage) && SiteSetting.short_site_description.present?
              @title = "#{SiteSetting.title} - #{SiteSetting.short_site_description}"
            end
          end
          
          respond_with_list(list)

Тема		Ответов	Просм.
Meta Title & Description Change Support	5	2016	13.02.2019
Is it possible to change Topic Title prompt for a category? Support	3	887	16.03.2026
Rename terms like 'Category' and 'Topic' within discourse Support	2	811	21.12.2018
Is there a way to rename conventions such as Topic, Category etc Support	2	149	30.08.2024
Changing the 'Categories' label Support	8	1235	20.09.2020

Изменить категорию <title>

Связанные темы