Согласен, что переопределение того, что у нас есть, довольно хлопотно. Подсветка синтаксиса с большим набором тем доступна по адресу:
Кастомная тема, безусловно, может придать сайту уникальный вид:
@Johani, может быть, стоит создать #howto-руководство, объясняющее, как взять CSS из официального репозитория, преобразовать его и заставить работать с нашим CSS?