Unlikely to happen; a lot of tricky engineering work for a rare and edge case.
Plus, I think users should be penalized for not getting replies right, and do it over the right way so they can learn how to reply intentionally and be consistent in the future. So even if we could do this, philosophically I don’t agree with it, as it is enabling bad behavior.