(J’ai publié ceci ailleurs) :
Je viens de rencontrer ce problème. L’utilisateur a manifestement destiné une réponse à un message spécifique, mais a répondu au sujet. La réponse nécessite le contexte du message précédent pour avoir du sens. Il serait utile de pouvoir « ré-attribuer » administrativement la réponse d’une manière ou d’une autre.
Je comprends la position philosophique de Jeff à ce sujet (« cela encourage les mauvais comportements »). Mais je pense qu’il y a des occasions où, pour le bénéfice d’un sujet, un administrateur pourrait vouloir rapidement corriger quelque chose et communiquer avec l’utilisateur après coup.