Change "new topic" text for specific category/s?

Hi, has anyone been able to change the “new topic” button text for specific category/s?

I found a thread from 2015 going over this but it seems the solution in that thread no longer works.

Thanks in advance.

1 Like