Modifier le texte « Répondre » indépendamment pour les sujets publics et les MP

J’ai une instance Discourse distincte installée pour divers tests. C’est très pratique. J’ai essayé de voir ce qui a changé récemment dans ce plan.

  1. J’ai ajouté des valeurs numériques à chaque traduction.

  1. Maintenant, nous voyons sur le forum lui-même :

Je n’ai pas regardé le code pour l’instant, mais auparavant, il utilisait les mêmes variables de langue pour ces deux endroits différents.

Pour le sujet et les messages personnels, on utilisait : js.topic.reply.title