We are seeing duplicate commas:
Probably one comes from the new HTML code and the other comes from the custom theme CSS (old code).
The former (HTML) is indeed selectable, while the latter (CSS) is not.
Following this change, all custom themes should be fixed, apparently?