النص المُعدّل لـ `topic withdrawn by author` لا يُطبَّق

zcuric · 6 مايو 2020، 9:13ص

خطوات إعادة إنتاج المشكلة:

غيّر js.topic.deleted_by_author.one و js.topic.deleted_by_author.other إلى أي نص موجود بالفعل ((topic withdrawn by author, will be automatically deleted in 24 hours unless flagged)) في “تخصيص > نصوص”،
أضف موضوعًا كمستخدم عادي.
احذف الموضوع كمستخدم عادي.
من المفترض أن تظهر النص المحدّث، لكن يتم عرض (topic withdrawn by author, will be automatically deleted in 24 hours unless flagged).

قد تكون المشكلة في هذا الكود:

lib/post_destroyer.rb

main


      
              end
            end
          
            # skip also publishing topic stats because they weren't updated yet
            @post.publish_change_to_clients! :recovered, { skip_topic_stats: true }
            TopicTrackingState.publish_recover(@post.topic) if @post.topic && @post.is_first_post?
          end
          
          # When a post is properly deleted. Well, it's still soft deleted, but it will no longer
          # show up in the topic
          # Permanent option allows to hard delete.
          def perform_delete
            # All posts in the topic must be force deleted if the first is force
            # deleted (except @post which is destroyed by current instance).
            if @topic && @post.is_first_post? && permanent?
              @topic.posts.with_deleted.find_each do |post|
                PostDestroyer.new(@user, post, @opts).destroy if post.id != @post.id
              end
            end
          
            Post.transaction do

يبدو أن js.topic.deleted_by_author.one أو js.topic.deleted_by_author.other غير مستخدمين هنا، بل فقط js.topic.deleted_by_author، وهو غير موجود في إعدادات اللغة.

codinghorror · 6 مايو 2020، 7:26م

هل هذه مشكلة يجب علينا إصلاحها @sam؟

riking · 6 مايو 2020، 9:56م

يحدث هذا لأن نص الحذف الذاتي تمت ترجمته و تخزينه على الخادم كتعديل للمناقشة. لن ينفذ تغيير الترجمة إلا للمناقشات المحذوفة حديثًا.

zcuric · 11 مايو 2020، 7:27م

@riking إذن، هذا ليس خطأ؟ لست متأكداً، فقد تمت ترجمة هذا الجزء في وقت مبكر، وما زالت هذه المشكلة مستمرة حتى في المنشورات الجديدة.

الموضوع		الردود	مرات العرض
Some of Site Texts doesn't accept changes Support	10	767	30 سبتمبر 2020
Deleted posts from different UI languages show 'withdrawn post' in said language Bug	3	1052	28 يناير 2015
Edit reason: "reverted to version" text not translatable UX translation	2	446	11 فبراير 2023
Custom text in js.topic.read_more_MF not displaying Bug	2	1128	9 أبريل 2016
Custom text has disappeared Support	3	374	29 يناير 2021

النص المُعدّل لـ `topic withdrawn by author` لا يُطبَّق

الموضوعات ذات الصلة