En fait, avec schema.org, il est possible de décrire plusieurs choses ou des choses identiques : Language - Schema.org Type
Ajoutez une propriété CreativeWork avec l’URL de http://example.org/c/espanol, en incluant un title, une description et un inLanguage personnalisés : inLanguage - Schema.org Property.
Ajoutez-les ici :
https://example.org/admin/customize/themes/1/common/head_tag/edit
Les moteurs de recherche comprendront ainsi que différentes catégories sont dans différentes langues, et vous pourrez leur attribuer n’importe quel title, description, etc., en utilisant schema.org. Chaque CreativeWork représente une catégorie correspondant à une langue.
Vous pouvez ajouter autant de CreativeWork que vous le souhaitez dans l’en-tête.
Ainsi, vous n’aurez pas besoin de modifier Discourse du tout, tout en permettant d’indiquer aux moteurs de recherche que votre site principal s’appelle XYZ dans différentes langues.