Modifica dell'etichetta 'Categorie'

Supporto
1

Ciao amici,

Vorrei rinominare questo elemento da ‘Categorie’ a ‘Giochi’ e so che si trova in Personalizza / Testo, ma non riesco a capire di quale elemento si tratti. Non conosco affatto il linguaggio di programmazione, ma siete stati tutti molto utili.

Vedi allegato

Screenshot_20200820-230547
Screenshot_20200820-2305472048×1203 162 KB

2

Ci sono alcune :sweat_smile:, non vedo quale sia dalla tua schermata :nerd_face:
Potresti provare a controllare:

js.categories.all

categorie

js.filters.categories.title

Categorie

js.user.preferences_nav.categories

Categorie

js.user.categories_settings

Categorie

admin_js.admin.web_hooks.categories_filter

Categorie

admin_js.admin.reseed.modal.categories

Categorie

search.types.category

Categorie

3

Il mio screenshot è dalla pagina predefinita che gli utenti visualizzano quando caricano per la prima volta il forum. Le mie categorie sono in realtà titoli di giochi, quindi penso che quella convenzione di denominazione sarebbe più intuitiva.

4

Io opterei per js.categories.all allora (prima era etichettato come “tutte le categorie”), ma per coerenza, non dovresti rinominarlo in tutto il sito?

5

Ben, ho passato le ultime 3-4 ore a rompere il sito e a rimetterlo insieme. Il mio cervello è diventato una poltiglia. Ho comunque imparato molto lungo il percorso.

6

Se ti trovi in difficoltà nel cercare nuovamente una chiave di traduzione, il modo più semplice per individuare la chiave corretta per un termine utilizzato in molti punti di Discourse è seguire i passaggi illustrati in questa guida: Trova una chiave di traduzione con localizzazione dettagliata.

7

Grazie a tutti. C’è un modo semplice per modificare in blocco le Categorie (dove si trovano) in Giochi? @simon

8

Potrebbe essere possibile automatizzare il processo tramite l’API, ma non è possibile modificare in blocco tutti i riferimenti a “Categories” in “Games” attraverso l’interfaccia utente. Dovrai aggiornare manualmente la traduzione per ogni chiave.