Chat interface not displaying or functioning properly

[Aurora]

However, I have to say - we performed a Discourse update yesterday and indeed the problem no longer occurs today! It seems to have been resolved.