Wir haben Discourse Chat, der jetzt standardmäßig in den Kern integriert ist.
Sie könnten den Text „Neues Thema“ immer in „Neuer Beitrag“ im Bereich „Anpassen“ ändern oder diesen TC verwenden: Customize new topic button text?
Discourse und Discord sind beide für sich genommen sehr gut, funktionieren aber gut zusammen. Mehr dazu im Blog unten. Sie können beide nebeneinander existieren, aber eines ist asynchron und das andere synchron (Discord), es ist eine andere Art der Kommunikation.