Continuando la discusión de Solicitud de función: Traducción de Preguntas Frecuentes/Términos de Servicio/Política de Privacidad:
Este es un Lugar Civilizado para el Debate 這是一個文明的討論區
Por favor, trate este foro de discusión con el mismo respeto que trataría un parque público. Nosotros también somos un recurso comunitario compartido — un lugar para compartir habilidades, conocimientos e intereses a través de conversaciones continuas.
Por favor, participe en las discusiones con la misma cortesía que usaría en un lugar público. Al igual que otros espacios públicos, aquí podemos compartir habilidades, conocimientos e intereses a través del intercambio.
Estas no son reglas rígidas. Son pautas para ayudar al juicio humano de nuestra comunidad y mantener este un lugar amable y amistoso para el debate público civilizado.
No tenemos reglas estrictas, solo algunas directrices que ayudan a mantener las características amables y amistosas de este foro de discusión civilizado.
Mejore la Discusión 共同創造更好的討論品質
Ayúdenos a hacer de este un gran lugar para el debate agregando siempre algo positivo a la conversación, por pequeño que sea. Si no está seguro de que su publicación aporta a la conversación, piense en lo que quiere decir e intente nuevamente más tarde.
Por favor, contribuya a mejorar la calidad de las discusiones agregando contenido positivo (sin ser demasiado extenso). Si tiene dudas sobre lo que va a publicar, piénselo con calma antes de tomar una decisión.
Una forma de mejorar la discusión es descubriendo las que ya están en curso. Pase tiempo navegando por los temas aquí antes de responder o iniciar el suyo propio, y tendrá más probabilidades de conocer a otros que compartan sus intereses.
Una forma de mejorar la calidad de las discusiones es “leyendo hilos anteriores”. Antes de publicar o responder, dedique un tiempo a revisar la información existente; de esta manera, la información similar estará más concentrada y será más fácil conectar con otras personas interesadas en los mismos temas.
Los temas discutidos aquí nos importan, y queremos que actúe como si también le importaran a usted. Sea respetuoso con los temas y las personas que los discuten, incluso si no está de acuerdo con algo de lo que se dice.
Todos valoramos el contenido de las discusiones, y esperamos que usted también. Por favor, respete los diversos temas y sus participantes, incluso si tiene opiniones diferentes.
Sea Acordable, Incluso Cuando No Esté De Acuerdo 君子和而不同
Puede desear responder desacordando. Eso está bien. Pero recuerde criticar ideas, no personas. Por favor, evite:
Es bienvenido expresar opiniones diferentes; pero recuerde “criticar ideas, no personas”. Por favor, evite los siguientes comportamientos:
- Insultos
Culpar a otros - Ataques ad hominem
Ataques personales - Responder al tono de una publicación en lugar de su contenido real
Atacar a la persona en lugar de la idea - Contradicción impulsiva
Comentarios impulsivos
En su lugar, proporcione reflexiones profundas que mejoren la conversación.
Por favor, reemplace los comportamientos anteriores con publicaciones reflexivas que ayuden a la discusión.
Su Participación Cuenta 您的參與是重要的一環
Las conversaciones que tenemos aquí establecen el tono para cada nuevo visitante. Ayúdenos a influir en el futuro de esta comunidad eligiendo participar en discusiones que hagan de este foro un lugar interesante para estar — y evitando aquellas que no lo sean.
Los nuevos miembros percibirán el ambiente del foro a través del contenido existente. Por favor, participe activamente para enriquecer el foro con contenido interesante, y evite generar impactos negativos.
Discourse proporciona herramientas que permiten a la comunidad identificar colectivamente las mejores (y peores) contribuciones: marcadores, me gusta, banderas, respuestas, ediciones, seguimiento, silenciar, etc. Utilice estas herramientas para mejorar su propia experiencia, y la de todos los demás también.
Discourse (el software de este foro) ofrece funciones para evaluar objetivamente la calidad del contenido: marcadores, reportes, me gusta, respuestas, ediciones, seguimiento, silenciar, etc. Por favor, utilice estas funciones para mejorar su experiencia y la de los demás.
Dejemos nuestra comunidad mejor de lo que la encontramos.
¡Trabajemos juntos para crear la mejor comunidad posible!
Si Ve un Problema, Márquelo 請不吝檢舉有問題的內容
Los moderadores tienen autoridad especial; son responsables de este foro. Pero usted también lo es. Con su ayuda, los moderadores pueden ser facilitadores de la comunidad, no solo conserjes o policías.
Los moderadores tienen poderes especiales; al mismo tiempo, el equipo de moderadores es responsable ante todos los miembros de la comunidad. Sin embargo, usted también tiene ciertos poderes especiales. Con su ayuda, los moderadores pueden convertirse verdaderamente en “servidores públicos”, no solo en “guardias” o “jueces”.
Cuando vea un mal comportamiento, no responda. Responder alienta el mal comportamiento al reconocerlo, consume su energía y desperdicia el tiempo de todos. Simplemente mártelo. Si se acumulan suficientes marcas, se tomará medidas, ya sea automáticamente o mediante la intervención de un moderador.
Cuando vea contenido inapropiado, no responda directamente. Responder es una forma de atención que indirectamente alienta a quien cometió la falta. Además, responder a contenido inapropiado consume su energía y el tiempo de los demás. Por favor, simplemente “reporte” el contenido inapropiado. Cuando el número de reportes alcance el umbral establecido, se activará un mecanismo de revisión automático o manual.
Para mantener nuestra comunidad, los moderadores se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido y cualquier cuenta de usuario por cualquier motivo en cualquier momento. Los moderadores no revisan previamente las nuevas publicaciones; los moderadores y los operadores del sitio no asumen responsabilidad por ningún contenido publicado por la comunidad.
Para mantener el orden, el equipo de moderadores se reserva el derecho final de arbitraje. Según las necesidades de arbitraje, el equipo de moderadores puede eliminar cualquier usuario en cualquier momento y por cualquier motivo. El equipo de moderadores no revisa el contenido de antemano; el contenido del foro representa únicamente la opinión del autor y no tiene relación con el equipo de moderadores ni con el personal del sitio.
Siempre Sea Civilizado 永遠保持素養
Nada sabotea una conversación saludable como la grosería:
La falta de educación es el principal destructor del ambiente de discusión.
- Sea civilizado. No publique nada que una persona razonable consideraría ofensivo, abusivo o discurso de odio.
Mantenga la educación. No publique nada que una persona razonable considere ofensivo, spam o discurso de odio. - Manténgalo limpio. No publique nada obsceno o sexualmente explícito.
Manténgalo puro. No publique contenido con connotaciones sexuales. - Respete a los demás. No acose ni moleste a nadie, no se haga pasar por otras personas ni exponga su información privada.
Respete a cada usuario. No acose, moleste, suplanté a otros ni revele su información privada. - Respete nuestro foro. No publique spam ni vandalice el foro de ninguna otra manera.
Respete nuestro foro. No publique mensajes basura ni nada que dañe el foro.
Estos no son términos concretos con definiciones precisas — evite incluso la apariencia de cualquiera de estas cosas. Si no está seguro, pregúntese cómo se sentiría si su publicación apareciera en la portada de un sitio de noticias importante.
Estos son solo algunos ejemplos de falta de educación, ya que este texto también busca evitar contenido inapropiado. Si no está seguro de si su contenido es adecuado, imagine cómo se sentiría si su publicación apareciera en la portada de un importante sitio de noticias.
Este es un foro público, y los motores de búsqueda indexan estas discusiones. Mantenga el lenguaje, los enlaces y las imágenes seguros para la familia y los amigos.
Este es un foro público y los motores de búsqueda indexan estos contenidos. Por favor, tenga cuidado de no revelar información privada o fotos de su familia y amigos.
Manténgalo Ordenado 維護分類條理
Haga el esfuerzo de poner las cosas en el lugar correcto, para que podamos dedicar más tiempo a discutir y menos a limpiar. Así que:
Por favor, dedique un poco de esfuerzo a elegir el lugar correcto para publicar. De esta manera, todos podrán dedicar más tiempo a participar en las discusiones y menos a organizar.
- No inicie un tema en la categoría incorrecta; por favor, lea las definiciones de las categorías.
No inicie un tema en una categoría incorrecta; por favor, verifique las definiciones de las categorías antes de publicar. - No publique el mismo contenido en múltiples temas.
No publique el mismo contenido en varios temas. - No publique respuestas sin contenido.
No publique respuestas vacías. - No desvíe un tema cambiándolo a mitad de camino.
No cambie el tema de la discusión a mitad del camino. - No firme sus publicaciones — cada publicación tiene su información de perfil adjunta.
No es necesario firmar sus publicaciones; cada publicación incluye automáticamente su información de perfil.
En lugar de publicar “+1” o “De acuerdo”, use el botón de Me gusta. En lugar de tomar un tema existente en una dirección radicalmente diferente, use Responder como Tema Vinculado.
Por favor, use el botón “Me gusta” en lugar de publicar “+1” o “De acuerdo”. Use “Responder como Tema Vinculado” en lugar de cambiar radicalmente la dirección de un tema existente.
Publique Solo Sus Propias Cosas 請張貼原創內容
No puede publicar nada digital que pertenezca a otra persona sin permiso. No puede publicar descripciones, enlaces o métodos para robar la propiedad intelectual de alguien (software, video, audio, imágenes), ni para violar cualquier otra ley.
Por favor, no publique contenido digital sin autorización. No publique software, videos, música o imágenes pirateados, ni ningún otro contenido ilegal.
Impulsado por Usted 因為有您
Este sitio es operado por su amigable personal local y usted, la comunidad. Si tiene alguna pregunta adicional sobre cómo deberían funcionar las cosas aquí, abra un nuevo tema en la categoría de comentarios del sitio y ¡discutámoslo! Si hay un problema crítico o urgente que no puede ser manejado por un tema meta o una bandera, contáctenos a través de la página de personal.
Este foro es operado conjuntamente por sus amigos del equipo y “usted”, la comunidad. Si tiene sugerencias sobre este FAQ, por favor abra un nuevo tema en la categoría de comentarios del sitio y discutámoslo juntos. Si hay una situación crítica o urgente que no puede ser manejada mediante un tema meta o un reporte, contáctenos directamente a través de la página del equipo.
Términos de Servicio 服務條款
Sí, el lenguaje legal es aburrido, pero debemos protegernos a nosotros mismos — y por extensión, a usted y sus datos — contra personas hostiles. Tenemos unos Términos de Servicio que describen su (y nuestra) conducta y derechos relacionados con el contenido, la privacidad y las leyes. Para usar este servicio, debe acordar cumplir con nuestros Términos de Servicio.
Sí, los “Términos de Servicio” son aburridos, pero debemos protegernos a nosotros mismos y, por extensión, a usted y sus datos, contra personas malintencionadas. Los Términos de Servicio de este foro describen los derechos y responsabilidades suyos y de la administración. Si desea usar este foro, debe aceptar cumplir con los Términos de Servicio.