Se abiliti le impostazioni di Discourse consenti lingua utente e imposta lingua dall'intestazione Accept-Language (entrambe si trovano nella parte superiore delle impostazioni “Configurazione di base”), gli utenti avranno la lingua impostata automaticamente sulla lingua configurata nel loro browser web al momento della prima registrazione sul sito. In molti casi, questo funziona per impostare la lingua corretta per un utente.
Discourse non ha un’opzione per consentire agli utenti di selezionare manualmente la propria lingua al momento della registrazione dell’account. Tuttavia, capisco come questa potrebbe essere una funzionalità utile per alcuni siti.
Finché l’impostazione del sito consenti lingua utente è abilitata, gli utenti possono cambiare la propria lingua dopo essersi registrati sul sito. Questo si fa dalla sezione Interfaccia della pagina delle preferenze dell’utente:
Esistono alcune discussioni esistenti su Meta riguardo ai siti multilingue. Ci sono alcune idee in questo argomento che potrebbero essere utili: Structuring a multilingual community.