Здесь определённо ничего не указывает на то, что это поле для ввода данных кредитной карты…
…возможно, это ещё одна проблема с тем странного поведения Chrome, который начал угадывать, какие поля требуют автозаполнения (по теме: New post/reply sometimes tries to autocomplete my address on Chrome).
Мне интересно, не использовали ли вы сайт, у которого поле для ввода данных кредитной карты структурировано так же, как наше поле для заголовка, и Chrome пытается быть слишком умным в этом?