Это стандартная установка или перед вами работает обратный прокси?
Какой URL, чтобы мы могли проверить сертификат?
Какие логи (/var/discourse/shared/standalone/logs/rails/production.log и лог nginx, который вам нужно будет поискать)?
Вы выполняли пересборку или обновление через веб-интерфейс? Вам следует выполнить пересборку.