Я видел упоминание discourse-circles в заметках к релизу 3.1.0.beta4, но не смог найти ничего, кроме этой темы, касающейся «circles». Это связано?
Репозиторий по адресу https://github.com/discourse/discourse-circles не является публичным, хотя @pmusaraj добавил его в список всех плагинов.