Questo non è del tutto vero. Soprattutto al primo caricamento, Cloudflare può velocizzare il caricamento delle risorse statiche Javascript. E questa è esattamente una delle cose che Google guarda per decidere se il tuo sito è abbastanza performante da evitare una penalizzazione da parte dei motori di ricerca. I benefici sono maggiori quando hai un forum di tipo marketing che attira utenti dai motori di ricerca, e gli svantaggi sono maggiori quando hai un forum con un gruppo di utenti attivo e di ritorno.
No, perché dipende davvero se quegli utenti sono molto attivi o se visitano una volta al giorno. Ho visto un gruppo di < 50 persone che si scambiavano foto di grandi dimensioni e usavano Discourse come una chat box per l’intera giornata mettere in ginocchio hardware molto performante, mentre ho anche visto un forum con 10.000 persone che venivano a postare qualcosa una volta alla settimana e oltre 30 milioni (!) di lurkers funzionare su un VPS mediocre.