Suite à la discussion sur Barre latérale avec catégories :
J’ai posé cette question 
︎ dans la discussion sur le plugin : Sidebar with categories - #30 by Stranik.
Je me demande à quel point il serait difficile de personnaliser cela ou d’écrire du code personnalisé, un plugin ou un composant de thème pour étendre cette fonctionnalité et offrir une vue imbriquée de type dossier des catégories et sous-catégories.
Spécifications :
Je souhaite que les catégories listées dans le menu de la barre latérale affichent les catégories principales, et que les catégories contenant des sous-catégories l’indiquent clairement. Ensuite, lors du clic sur l’une d’elles, les sous-catégories s’affichent. La dernière fonctionnalité clé est que, où que vous soyez dans les forums, la barre latérale indique la source/le lieu de la discussion active que vous consultez.
Par exemple, si quelqu’un visite nos forums via une recherche Google organique et se retrouve à consulter un sujet dans une sous-catégorie, nous souhaitons qu’il voie qu’il se trouve dans une sous-catégorie au sein de la catégorie principale.
Je ne sais pas à quel point il serait difficile de développer cela et/quel en serait le coût, mais si quelqu’un peut aider à ce sujet, n’hésitez pas à me le faire savoir !