На самом деле Librehosters форкнул репозиторий GitHub - fuerst/embed-etherpad-lite: Embed Etherpad Lite pads into Discourse posts using Onebox. · GitHub для поддержки CodiMD («форк сообщества» HackMD), который сейчас переименовывается снова…
Использовать его очень просто: вы можете форкнуть https://lab.libreho.st/librehosters/embed-codimd для собственной установки. Было бы полезно добавить настройку для хоста падов, но это потребует больше работы. Librehosters использует SAML SSO между CodiMD и Discourse, поэтому редактировать пады могут только участники.