Я не думаю, что поиск в Discourse будет индексировать содержимое внутри iframe. Однако Google индексирует содержимое в iframe.
Для поиска в Discourse хитрость заключается в том, чтобы разместить какой-либо релевантный контент за пределами iframe. Заголовок и тег — хорошее начало.