We did a component that extends the options of the Showcased Categories component:
E.g. I use it like that:
I guess that’s just what you want to do?