Ой, извините! Я допустил ошибку в документации по настройкам раскладки: в спецификаторах сочетаний клавиш должен использоваться знак «плюс», а не дефис.
Например: shift+k (а не shift-k).
(Я обновлю документацию на странице настроек в течение ближайших пары дней.)