Я тоже сталкиваюсь с этим довольно часто (раз в несколько месяцев), даже несмотря на то, что мой Discourse работает в AWS Lightsail, а резервные копии загружаются в AWS S3. Поэтому я не уверен, что проблема в Wasabi.
Возможно ли перехватывать эту ошибку и отправлять уведомление администратору? Я проверяю свободное место на диске и удаляю старые резервные копии при обновлении, но иногда это происходит слишком поздно, и форум перестаёт работать из-за нехватки места на диске.