Configure an S3 compatible object storage provider for uploads

[NateDhaliwal]

@Zomphie

[!] I can confirm, Hetzner Object Storage does work with S3.

Perhaps Hetzner’s Object Storage service should be added to the table?