Nur als Hinweis: Das ist nicht mehr der Fall – Cloudflare hat dies behoben, und R2-Buckets sind nun mit S3 kompatibel. Ich habe externe Backups auf Cloudflare R2 und habe gerade eine erfolgreiche vollständige Wiederherstellung auf einem anderen Server durchgeführt. (Es ist zudem bis zu 10 GB/Monat kostenlos.)
Sie benötigen lediglich den Bucket-Namen (für s3 backup bucket), die Access Key ID, den Secret Access Key und den jurisdiktionsspezifischen Endpunkt von Cloudflare R2 Object Storage, um diese in die Discourse S3-Einstellungen oder in app.yml/web_only.yml usw. einzutragen.