У меня был точно такой же вопрос, и я не смог найти явного ответа ни здесь, ни на странице Configure an S3 compatible object storage provider for uploads.
Однако я настроил Scaleway S3 Object Storage только для резервных копий с использованием следующих переменных окружения, и всё работает. Я вручную создал резервную копию в бакет таким образом через панель администратора.
# Оставил параметры ниже закомментированными,
# так как они настраивают S3 для загрузки файлов и распределения через CDN, что нам не нужно.
# DISCOURSE_USE_S3: true
# DISCOURSE_S3_CDN_URL:
# DISCOURSE_S3_BUCKET:
DISCOURSE_S3_REGION: nl-ams
DISCOURSE_S3_ENDPOINT: https://s3.nl-ams.scw.cloud
DISCOURSE_S3_ACCESS_KEY_ID: <redacted>
DISCOURSE_S3_SECRET_ACCESS_KEY: <redacted>
DISCOURSE_S3_BACKUP_BUCKET: <redacted>
DISCOURSE_BACKUP_LOCATION: s3
Статические ресурсы, как и ожидалось, по-прежнему обслуживаются с моего VPS, и я не вижу никаких ошибок. Не уверен, сработают ли запланированные резервные копии, но если ручная резервная копия сработала, то и они должны сработать.
Добавлю примечание в вики выше, что эти параметры можно не указывать, если вы хотите использовать S3 только для резервных копий, а не для загрузки файлов или изображений.
Обновление: это не вики.
Обновление 2: по моей просьбе это сделали вики, спасибо!