In the " Add more granular user option levels for email notifications" feature that was added in 2.3.0 beta 6, the “Send me email notifications even when I am active on the site” setting was removed in favor of separate “always / only when away / never settings” for messages and for other notifications. (email_messages_level and email_level).
This is a great improvement. However, the accompanying text “Send me an email when someone quotes me, replies to my post, mentions my @username, or invites me to a topic” does not cover all emails, especially those that are sent by the watched/tracked settings in Preferences - Notifications - Categories, while these are being covered by that setting.
(Actually it seems like this was always the case, but it got more confusing now since the explicit ‘always send everything’ setting was removed).
Maybe this could be worded in more broad terms (for instance: “topic activity notifications”) so it would cover the category notifications as well ?
That seems extremely vague. As a rule I don’t like to replace specifics with vagueness. So the answer is currently no.
I do see some other unrelated opportunities for cleaning up copy here though..
I’d like to hear specifically which emails you feel are not covered here, with examples. And please use text, not screenshots, so we can all save some time..
The following emails are covered by the “Send me an email when someone quotes me …etc…” setting but are not included in the descriptive text for that setting:
emails that are sent because a notification is generated because a new post or topic is created in a category I’m watching because it appears in the list set by Preferences - Notifications - Categories - Watched
emails that are sent because a notification is generated because a new topic is created in a category I’m “watching first post” for (set by Preferences - Notifications - Categories - Watching first Post)
emails that are sent because a notification is generated because a new post is created in a topic I’m watching because I set it to ‘watching’ on the bottom of the topic
Send me an email when someone quotes me, replies to my post, mentions my @username , or invites me to a topic, and also regarding categories and topics I’m watching.
Maybe the text is a bit too long, but I think it is clear about what it does.
Sto cercando di scrivere un riassunto del regime di notifiche e di quelle via email, ma mi sta risultando difficile; tuttavia, questo thread, e in particolare questa formulazione, mi ha aiutato.
In relazione a questo punto, la mia attuale comprensione è che non viene inviata alcuna email per qualsiasi cosa sia semplicemente monitorata (il tuo successivo e utile riassunto rifletteva questo).
Quando ho scritto quanto sopra, pensavo che il “conteggio” menzionato in “livelli di notifica” fosse il numero in alto a destra.
Ora mi rendo conto che quel numero è semplicemente il numero di notifiche. Altrimenti non avrebbe senso.
Il “conteggio” deve essere uno dei numeri per argomento che appaiono a destra del nome dell’argomento quando è elencato - probabilmente il numero di “non letti” che appare in un cerchio blu.
Agiornerò questo messaggio se scoprirò che anche questa ipotesi è sbagliata!
Questo mi ha confuso per un po’. Il fatto che la sezione relativa alla visualizzazione sia completamente assente dal testo delle preferenze delle email mi ha fatto chiedermi se le email venissero inviate affatto per le notifiche di visualizzazione.
Attualmente dice:
“Inviami un’email quando qualcuno mi cita, risponde al mio post, menziona il mio @username o mi invita a un argomento”
Per quanto ne so, dovrebbe dire:
“Inviami un’email quando qualcuno mi cita, risponde al mio post, menziona il mio @username, mi invita a un argomento, risponde a un argomento che sto visualizzando o avvia un argomento in una categoria o con un tag che sto visualizzando.”
Forse si potrebbe accorciare in:
“Inviami un’email quando qualcuno mi cita, mi risponde, mi menziona, mi invita, risponde a un argomento che sto visualizzando o avvia un argomento su cui sto visualizzando.”
Anch’io sono rimasto confuso da questo con un’istanza di Discourse che ho configurato per sostituire alcune mailing list. Non volevo che il comportamento predefinito fosse simile a quello di una mailing list, quindi ho dovuto fornire istruzioni agli utenti che desideravano mantenere un’esperienza simile a quella di una mailing list (osservare le categorie desiderate, invece di ricevere tutto).
La preferenza correlata sopra è intitolata così:
Inviami un’email quando qualcuno mi invia un messaggio
Quindi ho personalizzato il testo sulla nostra istanza per modificare questo:
Inviami un’email quando qualcuno mi cita, risponde al mio post, menziona il mio @username o mi invita a un argomento
in questo:
Inviami un’email quando ricevo qualsiasi altra notifica
Non sono completamente convinto che sia la formulazione giusta, ma penso che funzioni bene con i testi correlati, come quando si sceglie di osservare una categoria:
Osserverai automaticamente tutti gli argomenti in questa categoria. Riceverai una notifica per ogni nuovo post in ogni argomento e verrà mostrato un conteggio delle nuove risposte.
Soffro sicuramente di questo problema. Ho molti utenti abituati alle mailing list e sto cercando di portarli gradualmente a bordo in modo gentile e utile.
Jeff, capisco questa preoccupazione, ma mi sembra anche sbagliato escludere completamente una situazione specifica importante. Che ne dici di:
Inviami un’email per tutte le notifiche, inclusi gli argomenti osservati e monitorati, e quando qualcuno mi cita, risponde al mio post, menziona il mio @username o mi invita a un argomento.
js.user.email_messages_level, che per impostazione predefinita è “Inviami un’email quando qualcuno mi invia un messaggio”, diventa:
Inviami un’email quando ricevo un messaggio personale
Ciò corrisponde al termine “messaggio personale” utilizzato nell’impostazione per abilitare/disabilitare i messaggi personali da altri membri.
js.user.email_level.title, che per impostazione predefinita è “Inviami un’email quando qualcuno mi cita, risponde al mio post, menziona il mio @username o mi invita in un argomento”, diventa:
Inviami un’email per tutte le notifiche. Questo include post in argomenti, categorie e tag seguiti; e quando qualcuno mi cita, risponde al mio post o menziona il mio @username
(Non abbiamo gli inviti abilitati, quindi l’ho omesso.)
Inviami un’email quando vengo citato, a cui mi viene risposto, il mio @username viene menzionato, o quando c’è nuova attività nelle mie categorie, tag o argomenti monitorati.
Modificherò quanto sopra.