Подключение к внешнему источнику аватаров?

Я уже знаю о граватарах и аватарах из внешних систем, но возможно ли назначить аватар пользователя другому внешнему изображению? В моём случае пользователь не должен иметь возможности изменить свой аватар; вместо этого он определяется другой системой, которая указывает, каким он должен быть.

В рамках этой «системы» я могу отправить PUT-запрос для обновления аватара пользователя, например:

$.ajax({
    url: 'https://example.com/site/selectable-avatars.json',
    type: 'GET',
    success: function(data) {
        const payload = {
            url: data[1] // Пока зашито вручную. Позже будет назначено на основе данных
        }
        $.ajax({
            url: 'https://example.com/u/' + username + '/preferences/avatar/select',
            type: 'PUT',
            headers: {
                'Accept': 'application/json',
                'Content-Type': 'application/json',
                'Api-Key': 'my-api-key',
                'Api-Username': 'my-api-username'
             },
             data: JSON.stringify(payload),
             success: function(data, textStatus) {
                 console.log(data, textStatus);
             }
        })
     }
  })

Это работает отлично: аватар назначается изображению, переданному в запросе, который в данном случае зашит как data[1]. Переменная data — это массив изображений, настроенный в параметрах Discourse как «выбираемые аватары».

Проблема в том, что URL изображения фактически формируется как https://example.com/${url}, а не просто как url.

Получается, вопрос сводится к следующему: возможно ли установить файл аватара как внешнее изображение (с другого домена), а не внутреннее? Или есть более подходящий способ сделать то, что я пытаюсь реализовать?

Спасибо за ваше время.

Это можно реализовать поддерживаемым способом с помощью Официального единого входа для Discourse (SSO) и соответствующих настроек.