Problemi di connettività durante l'installazione

Riporto in vita questa discussione sperando che gli esperti commentatori possano aiutarmi anche me.
Sto riscontrando lo stesso errore dell’OP originale.
Attualmente utilizzo Unraid e ho un container che esegue Nginix Proxy Manager. Le porte del firewall sono configurate per inviare tutto il traffico delle porte 80/443 al mio container NPM. Ho configurato con successo molti container Docker con il mio container NPM e tutto ha funzionato bene.

Ho installato una VM UbuntuServer, ho seguito la configurazione iniziale, ho impostato un IP statico per la VM, ho installato Docker, quindi ho scaricato Discourse, ma ho riscontrato un errore nello script di configurazione proprio come l’OP.

Ho pubblicato maggiori informazioni nel seguente thread: Discourse installed in UNRAID Ubuntu Server VM behind NPM reverse proxy not resolving hostname

Sento che si è bloccato, o almeno non è stata raggiunta una vera risoluzione. Qualsiasi aiuto sarebbe molto apprezzato.