توطين المحتوى والترجمات التلقائية لمجتمعك

[Simon_Manning]

@nat

حاليًا على مستوى الموقع، لدينا “日本語” للغة اليابانية في قائمة التحديد المنسدلة. يجب أن نستخدم “Japanese” بدلاً من ذلك عند عرضها باللغة الإنجليزية.

أنا فضولي بشأن الأساس المنطقي وراء هذا الجزء. إذا كنت قارئًا أصليًا للغة الإنجليزية وأشاهد باللغة الإنجليزية، فإن قائمة اللغات المنسدلة (عادةً) لا علاقة لي بها، بينما إذا كانت لغتي الأم مختلفة (ولا أزال أشاهد باللغة الإنجليزية)، فإن ما أعتقد أنه سيكون منطقيًا بالنسبة لي هو رؤية اسم لغتي بنصها الأصلي.