我想就每天仅翻译 2 次以及（未公开？）的事实提出一些反馈：如果发生超过 2 次编辑，任何进一步的编辑都不会被翻译——永远不会（除非在接下来的 24 小时内发生另一次编辑，我猜）。或者至少这是我的理解。
我们遇到过一种情况，一个全球性事件在 18 小时左右持续产生反馈，其中一些反馈导致 FAQ 主题更新。在一天中，FAQ 可能被编辑了 5 到 6 次。
我理解需要限制现有帖子的编辑次数，但在这种情况下，24 小时内限制为 2 次似乎过于严格。作为替代方案，我想建议允许在某个小时段内翻译 1 个编辑过的帖子，如果在此期间发生更多编辑，则在下一时段开始时翻译最新的编辑，并将其计为该时段的翻译。多少小时？理想情况下是 1 小时，如果不行，最多不超过 6 小时。
此外，我想游说一个版主/管理员功能“立即翻译”，该功能可以强制进行翻译（或重新翻译已编辑的内容，在紧急需要时绕过上述限制）。最近我开始使用翻译功能，有一些一年多的主题需要提供翻译，但由于缺少这个功能，我不得不设置一个足够大的回填期来包含那些旧帖子。如果可以选择旧帖子进行翻译，我本可以用一个小的回填期来完成。