EDIT: I was indeed missing a setting : I had forgotten to toggle the topic base language at the top of the topic edit window
Ty very much for this welcomed feature !!
=====
OG Post : Hello - In a local instance (v3.6.0.beta1), I’ve tried to localize a topic manually, in the following manner :
However, when going on the article and switch to the french version of the UI, even with the “machine-learning translation” activated, the original version of the article is displayed 
Could there be a setting or something which I could have forgotten to enable, in order to display the localized content ?
As a matter of fact, the localization of the categories works well !
TY !