内容本地化 - 使用 Discourse AI 进行手动和自动本地化


我现在有点好奇——也许是因为我的操作方式。似乎一旦我使用了这个功能,我就只能看到我选择的语言。例如,如果我的论坛主要面向日本客户,所有内容都会统一成日语。或者,如果我觉得我的日语不够好,想设置为中文,所有内容都会变成中文。原始状态似乎丢失了。

是否可以添加一个默认状态,并附带一个括号内的说明(无需翻译)?这样,一个帖子就可以包含日语、英语和中文,而不会统一成一种语言。当然,我非常乐意拥有这样一个插件。这个插件肯定会给我的用户带来极大的便利。

同时,我们也可以考虑一些用户是多语言学习者——他们能够阅读和理解不同的语言。他们可能更喜欢自己理解原文,而不是自动统一成他们最强的语言。