Локализация контента — ручная и автоматическая с Discourse AI

Автоматические переводы с помощью Discourse AI приводят к тому, что у меня во многих постах периодически отображаются битые изображения.

Пример: https://forum.letsmesh.net/t/configuration-observer-which-mqtt1-server-gateway/333/2

Встроенное изображение:

//meshcore-forum.5ec6979766f361bb887150a04f7cc125.r2.cloudflarestorage.com/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

должно быть:

https://forum-uploads.letsmesh.net/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

При клике на изображение в посте оно открывается по правильному пути, поэтому я не понимаю, как и почему функция перевода вызывает эту проблему.

До включения этой функции такой проблемы не было.