Content Security Policy: le impostazioni della pagina hanno bloccato il caricamento di una risorsa ("script-src")

Certo che puoi. Dovresti esporre ad esempio - "83:80" su app.yml, o qualunque porta il tuo reverse proxy utilizzi per inviare traffico al backend. Oppure puoi usare websocket.

Vuoi usare un reverse proxy che non è un’installazione standard.