Donc, par défaut, ce n’est accessible d’aucune manière via la navigation de l’interface utilisateur ? D’après le lien, cela semble destiné à être similaire aux pages Derniers et Meilleurs, et je comprends tout à fait pourquoi cela pourrait prêter à confusion. Pourquoi ne pas l’inclure plutôt dans la section Activité de l’utilisateur, où le menu déroulant secondaire permet de choisir des éléments comme les sujets et les réponses ? Il suffirait d’ajouter une option intitulée « Récemment lus ». Après tout, cela concerne spécifiquement l’activité de l’utilisateur.
Cela dit, la page « Lu » n’est pas tout à fait équivalente à ma proposition. La différence principale est que je souhaite revenir au message actuel que je consulte, et non au prochain message non lu dans le sujet. Cette distinction est importante, car je pourrais consulter un message (peut-être via un lien) au milieu d’un sujet que j’ai déjà lu. Dans ce cas, la page « Lu » serait inutile.
Si ma proposition ne vaut pas la peine, ajouter l’option « Récemment lus » au menu déroulant Activité serait tout de même mieux que rien.