Ah, c’est en effet très complexe. À ce niveau de complexité, je pense que vous devriez vous appuyer sur l’intégration inter-appareils fournie par les éditeurs. Safari le fait entre iOS et macOS. Je suis certain que Chrome propose une fonctionnalité similaire, soit sous forme de plugin, soit d’une manière analogue.
Je comprends le désir qui se cache derrière cela, mais je crains qu’une fonctionnalité de ce type n’introduise une complexité énorme.