Sí, eso es lo que significa. La misma traducción fue sugerida antes. Si no aparece en Discourse, la cadena tiene una traducción diferente y aprobada, o alguna otra traducción tiene más votos a favor. ¿Qué idioma es ese? ¿Podrías añadir un comentario a esa cadena en Crowdin? Lo revisaré.