Я старый парень, который знал Usenet в его ранние дни и IRC ;о)
В плоском режиме это нечитаемо, и в конце концов, мало кто читает, когда сообщений больше десяти (кроме самих участников). Жаль для остальных.
Режим диалога, как в Usenet, позволяет иметь правильное представление обо всей дискуссии с её «отступлениями».
Ничто не мешает иметь и плоский, и диалоговый режим. Каждый выбирает сам.
Единственный аргумент, который я понимаю, — это размер экрана смартфона. Но здесь, думаю, решение существует в других типах программного обеспечения.
Я на этом остановлюсь. У меня есть ответ (старый → 2012). Спасибо, что обратили на это моё внимание.
С уважением